Da Spanien ein sehr beliebtes Urlaubsland mit nähe zu Deutschland und fabelhaftem Wetter ist wundert es nicht das sich jedes Jahr viele verliebte Paare dazu entschliessen in Spanien zu heiraten. Vielleicht haben Sie Ihren Partner ja auch im Urlaub in Spanien kennen und lieben gelernt? Oder Sie fühlen beide eine tiefe Verbundenheit zu der südländischen Sonne und dem Leben in Spanien? In jedem Fall stehen die Chancen sehr gut das Ihre Hochzeit in Spanien nicht ins Wasser fällt!

Heiraten in Spanien – Standesamt oder Kirche?

Eine Hochzeit in Spanien hat viele Vorteile. Sie können unkompliziert am Strand heiraten, die Preise für das einfliegen von Verwandten sind günstig und für die perfekten Flitterwochen in der Sonne sind Sie auch schon gleich vor Ort. Das Wetter in Spanien lässt eine niedrige Regenwahrscheinlichkeit zu, so das das Fest nicht ins “Wasser fällt”. Und das schönste ist die unkomplizierte Abwicklung einer spanischen Hochzeit mit den deutschen Behörden, immerhin sind wir ja in der EU.

Jedes Jahr versprechen viele zehntausende Deutsche Staatsbürger Ihr Ehegelöbdnis auf spanischem Grund. Allerdings gibt es hierbei ein paar Dinge für das Heiraten in Spanien zu beachten:

• Deutsche Auslandsvertretungen wie die Botschaft führen keine Eheschliessungen in Spanien durch. Sie können also nicht in Spanien Heiraten als wäre es ein deutsches Standesamt.
• Ein spanisches Standesamt kann eine Ehe von ausländischen Verlobten durchführen wenn einer der Partner seinen Wohnsitz in dem Bezirk des Standesamtes gemeldet hat.
• Spanische Urlauber können in Spanien nur heiraten wenn das zuständige spanische Standesamt sich dazu bereit erklärt. Hierfür gibt es allerdings schon viele Reiseanbieter die sich auf das ausrichten und organisieren von spanischen Hochzeiten spezialisiert haben.
• Bei dem spanischen Standesbeamten sollten Sie sofort die Ausstellung einer internationalen Heiratsurkunde (Certificación de Matrimonio Plurilingue) beantragen. Diese können Sie in Deutschland ohne jede Legalisation oder Übersetzung verwenden.
• Bei einer Kirchlichen Eheschliessung in Spanien müssen sie Ihre Ehe danach noch beim Standesamt rechtsgültig anmelden.
• Bei der Trauung müssen zwei volljährige Zeugen anwesend sein.
• Sie brauchen einen vereidigten Dolmetscher für die Hochzeit , wenn Sie kein Spanisch sprechen.

Wenn Sie sich dann für eine Eheschliessung in einem spanischen Bezirk entschieden haben benötigen Sie in der Regel noch folgende Dokumente für das Standesamt:

1. Deutscher Reisepass
2. Internationale Geburtsurkunde
3. Ehefähigkeitszeugnis (Ledigkeitsbescheinigung)

Diese Dokumente müssen in der Regel von einem beglaubigten Übersetzer ins spanische übersetzt worden sein damit dem Heiraten in Spanien nichts mehr im Wege steht.

Am besten man sucht sich einen für die Hochzeit in Spanien einen deutschsprachigen Hochzeitsplaner oder ein Reisebüro welches Komplett-Hochzeiten in Spanien anbietet. Dann kann man ganz entspannt wenige Tage vor der großen Entscheidung anreisen und seine Hochzeit an der Sonne geniessen.